Für die Sommerferienwoche im Tessin, die wir mit unseren beiden Enkeln im Ferienhäuschen
verbringen wollten, war heisses Badewetter angesagt. Für alle Fälle zog ich vor der Abreise ein altes Jugendbuch aus dem Regal im Estrich und packte es mit dem aufblasbaren Krokodil, den Flip Flops und einigen Spielen in den Koffer. Tom Sawyer von Mark Twain reiste also mit uns in den Süden, in der Hoffnung, von mir vorgelesen zu werden. Man weiss ja nie.

Ich war 9 Jahre alt, – wie Yélise – als mir meine Mutter diesen Klassiker schenkte. Mit 11 Jahren – wie Lionel heute – hatte ich die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn schon zum zweiten Mal gelesen, besser gesagt: verschlungen. Nun war ich gespannt, ob die Jungen bereit waren, ihrem Grossvater trotz Sommerhitze das Vergnügen zu bereiten, aus dem bereits etwas vergilbten Buch vorlesen zu lassen und auch zuzuhören. Zu meiner stillen Freude fruchteten meine Verführungskünste in Sachen Literatur.

Nach einer kurzen Einführung in Zeit und Ort der Geschichte, mit Beispielen der Veränderung der
Gesellschaft und ihrer Sitten seit 150 Jahren und den unveränderten Grundeigenschaften der
Menschen, setzten wir uns zu dritt auf einen bequemen Diwan und begannen die spannende Reise durch die 224 Seiten meiner deutschen Ausgabe. Die jungen Zuhörer lauschten still, wie ihr
Grossvater lustvoll vorlas.

Ich kam mir fast wie ein Schauspieler im Radio vor. Nach dem ersten
Kapitel war ich mir aber nicht sicher, wie die Kinder den köstlichen Beginn der Geschichte
aufgenommen hatten. Ihr emotionsloses Zuhören verriet mir nicht, ob sie mit dem Geschehen etwas anzufangen wussten, ob es für sie, als eine andere Generation, fremd war oder ob sie sich einfach auf das Neue stark konzentrierten. Ab dem dritten Tag merkte ich, dass sie die Geschichte nicht mehr los liess, da sie mich drängten, ein nächstes Kapitel vorzulesen. So entwickelten sich Tom Sawyers Abenteuer zu unserem täglichen Lesespass. Und ich war mächtig stolz, dass wir den Schlusspunkt der Geschichte pünktlich vor unserer Abreise aus den Ferien erreichen konnten.

Als erwachsener Erzähler wurde mir der raffinierte dramatische Aufbau dieses Werkes erst richtig bewusst. Das kleinbürgerliche Leben eines amerikanischen Provinzstädtchens wird durch die Streiche eines Freiheit und Abenteuer liebenden Jungen etwas bunter. Bis ein grausiges Verbrechen die heitere Geschichte zu einem Kriminalroman werden lässt. Hatte Tom bis anhin nur Flausen im Kopf, entwickelt er unerwartete Charakterstärken wie Mut, Zivilcourage und Mitgefühl, ohne seine Kinderfantasien zu verlieren. Sogar um einen Hauch von Liebesdrama kommt er nicht herum. Vor allem begeistert mich der feine Humor, der mir dieses Buch, nebst der spannenden Handlung, so lieb macht. Mark Twains Schmunzeln spürt und geniesst man immer wieder in den Beschreibungen poetischer Stimmungen oder brenzliger Situationen und wird spöttisch bei satirischer Gesellschaftskritik.

Storytelling Tipp: Man kann eine Menge darüber lernen, was eine gute Geschichte ausmacht, wenn man selbst viele gute Geschichten liest. Schaue deine Lieblings-Stories genau an und versuche herauszufinden, warum sie so wirkungsvoll sind.